En frokost i Marokko

marokko_5251Borte bra, hjemme best og alt det. Men er det en ting vi kommer til å savne, så er det Marokkos søte frokoster. Det vesle konditoriet borti gata syder av fransk frokost-tradisjon blandet med afrikanske vibber. Hver morgen står flere titalls lokale i kø for å sikre seg deres pain au chocolat, croissanter eller marokkanske kaker til én krone stykket, mens turistene slår seg ned i den flisbelagte bakgården og drikker au lait til toast med smør. Skandinavisk minimalisme kunne ikke vært lenger unna. Når pappa i tillegg har bursdag denne morgenen, ja da kan man unne seg litt ekstra godsaker.

Her en fotoshoot fra Herman, Josefine, Siv og meg.marokko_5230

marokko_5104

marokko_5123

marokko_5025

marokko_5041

marokko_5154Josefine 4 år: “Og i morgen har min pappa bursdag”. He he, de er ikke gamle før de er smartere enn fy.marokko_5158

marokko_5280

marokko_5314

marokko_5236Det har vært fine, fire uker dette. Men det må sies at familieferie ikke er utelukkende idyll. Det er det ikke. Fire mennesker skal fungere sammen 24 timer i døgnet, borte fra alt av rutiner og hverdag. I tillegg skal vi forsøke å finne en ny familiebalanse med et nytt lite medlem i hus. Alle skal samkjøres litt igjen. Herman har fra tid til annen savnet barnehagen og vennene,  og jeg forstår mer enn før at den lille gutten min stadig blir et større, lite individ med et eget liv ved siden av mamma og pappa. Det er rart og fint på én gang, det. Vi vet at vi vil huske denne reisen resten av livet, og det er det aller beste med den. Å vite at vi for alltid har memorert akkurat disse ukene med ungene.marokko_4978Herman har på håndstrikket fair trade genser i alpakka (Pierrot la Lune. Ikke mønster, selges ferdigprodusert her). Marineblå chinos (Gro Company) og skinnsandaler (Pom d’Api).

Josefine har høstkjole i tykk bomull med ermer og brokademønster (Pierrot la Lune). Hvite skinnsandaler (Saltwater Sandals). De håndlagde skinntrommene er kjøpt i Marokko.

 

 

facebooktwittergoogle_plusmail

Høst i Madrid

Mamma- og minigarderobe.madrid_4731Et snev av mild høst, et stopp på veien mellom solkyst og ørkenvarmen i Marokko. Tre dager i Madrid var et deilig avbrekk for både stor og liten temperaturmessig og jeg skulle virkelig ønske at vi hadde hatt mye mer tid her. Å reise med to barn kontra ett, gjør at jeg med ett lengter mer etter å holde meg bom i ro på et sted og bare nyte hver plass til fulle. I stedet for å følge den gamle Charlott som skal rekke over alt og se rubbel og bit. Jeg orker ikke det nå. Timene mellom frokost, amming, middag, amming og legging går så altfor fort og vi kommer ikke gjennom halvparten av det vi gjorde før på reise. Men flate, det er deilig også. Å måtte gire ned. Jeg drømmer dog om å være tilbake med mer tid i spanjolenes hovedstad neste høst. For en fantastisk tid å være her på.

Her er en dag i parken, fra Herman, Karl, Lars og meg.madrid_4700Barnevogner er ikke det de engang var… Selv om de genererer altfor mye stæsj på reise, disse babyene, så hjelper det når man kan manøvrere seg frem mellom trange kafébord, ta vogna under armen ned trapper og at han kan sove i bagen om natta = en reiseseng i minus.madrid_4719

madrid_4773

madrid_4846

madrid_4856

madrid_4874_edited-1

madrid_4734

madrid_4922Spise, spise. Karl har tullet litt med ammingen på denne turen og jeg begynte å bli litt nervøs for at dette ikke skulle gå lenger. Jeg som ikke kan tenke meg noe enklere enn å være på reise og alltid ha maten klar og med meg. Heldigvis har det gått seg til igjen. Puh. hadde ikke orket den flaskesteriliseringen i Marokko.madrid_4800

madrid_4930Herman har på lysegrå kardigan (Zara). Hvit skjorte med glidelås bak (Motoreta hos Butikk22), sorte deminshorts (I dig denim) – våre desidert mest brukte denne sommeren. På sin plass at den får være med her nå.  Tørkle (Numero 74) og sko (Vans).

Jeg har beige frakk (H&M Conscious), hvit topp og ankellange dressbukser (Lindex, Extended collection) og hvite sneakers (Adidas).

Karl har krittstripet lue (Briar Handmade), marineblå rillejakke (Tizzas, Spania), grå rillestrikket romper (Paz Rodriques, hos Nord Design), naturfargede strømpebukser (Ministrikk) og babysko i skinn (kjøpt i Spania før han ble født). Vi har valgt Bugaboo bee i grå melange og sort understell til reisene. Vogna er via Babyshop.no.

madrid_46975 ting å gjøre i Madrid med barna:

  • Heng i historiske Retiro park. Den gamle hagen tilhørte de kongelige en gang og er spekket med små begivenheter. Lei en båt og ro på vannet, løp rundt i de gamle monumentene, se på skilpaddene i dammen eller besøk det fantastiske drivhuset som en gang huset eksotiske planter. Like i nærheten av Retiro ligger også Madrids botaniske hage.
  • Spis verdens beste kaker og boller på historiske La Mallorquina midt i byen. Ingenting har endret seg her siden starten. Mannen i kafeén går fortsatt rundt i hvit frakk og serverer boller med krem. De gamle fruene sitter og nyter sakene med kniv og gaffel (med et glass likør til) og barna kan peke og plukke fra disken på skikkelig, gammeldags vis. Bedre boller med vaniljekrem har jeg aldri spist. Herman fikk en liten pose med minimakroner og var fullstendig i himmelen.
  • Shopping for mamma. Send mann og barn på den store fornøyelsesparken i byen  – eller reis til Madrid på mammatur. Jeg orket ikke oppsøke butikker denne gangen, men i det jeg en dag har bedre tid er selvsagt flaggskipbutikken til Nicoli, spanske Nanos, Motoreta, Tocoto Vintage, Bonpoint og Bonton obligatoriske stopp. Alle de beste spanske (og store franske) finnes i Madrid i ulike barneklærbutikker. Navnene over er klikkbare med link til butikkene som fører merkene.
  • Spis tapas. Det florerer av ørsmå retter i Madrid. Du kan sette deg ned hver 300-de meter og ta deg en ny, liten rett om du vil. Jeg har fått dilla på Ceviche. Den latinamerikanske retten jeg for første gang smakte i mitt eget bryllup; en slags kald salat med rå fisk og bøttevis av deilig koriander. Mmmm, kunne levd på det.
  • Bo via Air Bnb. Jeg har sagt det før, å reise med barn har blitt så vanvittig mye kulere etter at folk begynte å leie ut sine private hjem via denne netttjenesten. For oss som skal være så lenge borte er det så fint å slippe å bo på hotell, både prismessig og fordi det er godt å ha et eget rom å legge barna på om kvelden. I Madrid hat vi leid svær leilighet med intet mindre enn to bad og franske balkonger på alle vinduene, på Santa Ana-plass. Litt i største laget (perfekt om vi hadde reist med annet vennepar dog), og i Marokko i morgen skal vi bo i huset fra sist vi var der, midt i souken i Essaouira sammen med Siv og familien.

madrid_4899// A day in Madrid. A hint of fall before the temperatures of Morrocco are upon us.

facebooktwittergoogle_plusmail

On my mind

Thailand. Kom med tips!tt2Ferie avler visst tanken om mer ferie. Som nevnt skal vi flere uker til Thailand med ungene etter jul og sannheten er at det først nå – når vi har fri – at vi i det hele tatt har begynt å tenke på turen. For en så lang reise med små barn krever planlegging. Og her trenger jeg deres hjelp.

Det slår det oss, Lars og meg, at det begynner å bli gruelig lenge siden den gangen vi var backpackere i Asia. Jeg var i Thailand etter et studieopphold i Australia i 2003 og selv om det føles som i går, er det 12 år og veldig mange turister (og heldigvis en litt mindre slunken lommebok) siden. Den gangen bodde jeg på Railay beach for 30 kroner natta og bedrev fjellklatring i bergene gjennom de lange, varme dagene. Etter jul reiser vi altså til Bangkok i et par dager, setter oss på flyet videre til Krabi-provinsen og håper på å holde oss her noen uker.

Men vi aner ikke hvor vi skal starte letingen etter det beste stedet å bo. Foreløpig finner vi mye dyrt og dårlig. Fortell meg om din Thailandreise. Hvor i landet har dere dratt, hvor har dere bodd og hva har vært fint å gjøre med ungene?

Ja takk til linker og noen ord (jada, gjerne lange avhandlinger:).ttTusen, tusen takk!

 

facebooktwittergoogle_plusmail